Data as of Jul 25, 2026 · Based on 2,718,867 AI responses across 9,511 prompts · See how Parse measures this
Subtitld is an open-source, cross-platform subtitle editor that lets you edit, transcribe, and create subtitles for video content, supporting formats such as SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC and SAMI. It features a timeline-based editor with frame-accurate timing, retiming, slicing, adding/removing subtitles, start/end-to-cursor, up to 20x timeline zoom, grid and snapping, playback controls, timecode information, unlimited undo, and the ability to import/export transcripts or burn subtitles into video. Subtitld uses MPV as its playback engine and FFmpeg for internal processing, saves projects in common formats, runs on Linux and Windows, and offers beta builds and donations via GitLab and builds.subtitld.org.
Parse Score